زعيم المعسكر يستسلم للاغراء ويسيطر على زعيم المعسكر. القائد ، سيد الهيمنة ، لا يضيع الوقت في معالجة عصيان الشاب الصارخ. يأمر الشاب بإسقاط سرواله ، كاشفًا عن حزمته المثيرة. يتولى القائد ، المعروف بميله الغريب ، السيطرة على الوضع ، ويأمر الصبي بتدليك قضيبه الكبير. على الرغم من مفاجأته الأولية ، طاع الشاب ، تتحرك يده بإيقاعقاع على العضو الضخم للقادة. حث القائد ، الذي يستمتع بالمنظر ، الصبي على الاستمرار ، كلماته مليئة بالهيمنة والرغبة. تكشف المشهد في الهواء الطلق ، وصوت الطيور التي تردد صداها في الخلفية ، مضيفًا إلى الطاقة الخام والبدائية لللقاء. أطلق القائد ، راضٍ عن أداء الأولاد ، سراحه ، تاركًا الشاب بذكرى لقائه مع زعيم المعسكر الذي لن ينسى أبدًا.