Dva muži, oba zmítající se svými diabetickými stavy, se ocitají ve stejné situaci - dochází jim inzulín. Vydávají se do nemocnice v naději, že naleznou úlevu. Zaklepou na dveře ordinace zdravotní sestry, aby vzápětí zjistili, že ona drží klíč k jejich záchraně - zásobu inzulínu v pochvě. Zoufalí a vzrušení muži se obrátí na sestru se svým případem. Ta, sympatická k jejich údělu, jim nabízí řešení. Dovolí jednomu z mužů, aby ji potěšil, zatímco druhý upřeně sleduje. Sestra pak obrátí svou pozornost k druhému muži, vezme ho do úst a poskytne mu stejnou péči. Jak se muži střídají v uspokojování sestřičky, konečně dosahují svého cíle - inzulínu, který tak zoufale potřebují. Sestra je odměňuje dvojitou dávkou uspokojení, protože jim umožňuje střídavě ji šukat jak do kundičky, tak do prdelky. Muži opouštějí ordinaci sester, jejich diabetické potřeby se setkaly a jejich touhy se naplnily, to vše díky jedinečnému přístupu sester ke zdravotní péči.