رجلان يكافحان مع مرض السكري يجدان أنفسهما في مأزق واحد - يركضان ببطء على الأنسولين. يطرقون باب مكتب الممرضات ليكتشفوا أنها تحمل مفتاح خلاصهم - كومة من الأنسولين في مهبلها. الرجال، اليائسين والمثارين، يدافعون عن قضيتهم للممرضة. إنها متعاطفة مع محنتهم، وتقدم لهم حلاً. تسمح لأحد الرجال بإسعادها، بينما يراقب الآخر باهتمام. ثم توجه الممرضة انتباهها إلى الرجل الآخر، وتأخذه في فمها وتعطيه نفس المعاملة. بعد ذلك، تستمتع بلقاء ساخن مع الممرضة، مما يؤدي إلى لقاء مشوق. الممرضة تكافئ الممرضين بجرعة مزدوجة من الرضا حيث يتناوبون على إرضاء الممرضة. يغادر الرجال مكتب الممرضات، ويلبون احتياجاتهم من السكري، ويعود الفضل في ذلك إلى نهج الممرضات الفريد في الرعاية الصحية.