V této animované krátké scéně se ocitáme uprostřed žhavého setkání u bazénu. Scéna začíná svůdnou Violet Parr, drobnou a lákavou 18letou brunetkou, povalující se u bazénu v odhalujících bikinách. Připojuje se k ní nejmenovaný, dlouhatánský chlap a vytváří atmosféru očekávání a touhy. Úhly kamery se posouvají, aby poskytly perspektivu z pohledu první osoby, a tak jsou vtaženy do horka okamžiku. Violet svým svůdným šarmem a neodolatelným vábením láká chlapa k vášnivému setkání u bazénu. Voda stříká a jejich těla se proplétají, čímž vytváří dráždivý projev venkovní rozkoše. Styl animace připomíná hentai a dodává scéně exotický vkus. Intenzita nabývá, když prozkoumávají svá těla, kulminující nezapomenutelným vyvrcholením. Tato animovaná krátkost nabízí vzrušující směs veřejné intimity, intenzivní vášně a přitažlivosti prázdninového románku, vše zabaleno v podmanivém vyprávění.