Egy merész epizódban egy idős zsaru váratlan helyzetben találja magát. Egy rendőregyenruhába öltözött huncut tinédzser lányt vöröskezes lopáson kapnak otthonából. A szokásos büntetés helyett a zsaru úgy dönt, hogy engedékenységet ajánl fel neki. Utasítja a fiatal tolvajt, hogy térdre ereszkedjen és ott végezzen rajta lábmunkát. A kis tinédzsert, egyenruháját kócosra húzva és szemét huncutsággal töltve látnivaló. Ahogy széttárja a lábát, felfedve fiatalos bájait, a zsalu nem tud ellenállni, hogy belépjen. A jelenet felerősödik, ahogy a zsaruk lábai el vannak hanyagolva a tizenévesek figyelmétől, vad, kemény találkozáshoz vezet. Ez az első udvari találkozást jelzi, a rabló lába megkóstolja. A tiltott találkozással való találkozás tiltott, mind a résztvevők számára tiltott erővel.