V samém srdci kulečníkové haly roznítí omamná přitažlivost dvou blonďatých lišek, Tiny a Roselly, neukojitelnou touhu. Jejich smyslné postavy zvýrazněné jehlovými podpatky vzbuzují pozornost, když se poddávají svým prvotním pudům. Scéna se stupňuje, když Tina v pokleku dychtivě pohlcuje pulzující úd Rosellas. Souběžně s tím Rosella oplácí a její zkušené rty pracují magicky na vzrušení Tinas. Atmosféra houstne očekáváním, jak přecházejí k horlivému spojení, jejich těla se proplétají v rytmickém tanci rozkoše. Akce se stupňuje při vzájemném zkoumání v různých polohách, jejich sténání se rozléhá prázdnou halou. Vyvrcholení je podívanou, když si vyměňují svou podstatu, svědectví o svém neuhasitelném chtíči. Tato německá veřejná eskapáda je syrovým, vášnivým projevem touhy, která jim nechává dech a touží po dalším.