גבר צעיר, עם זיק שובב בעיניו, מדדה לחדר המעונות המשותף, רק כדי לגלות את שותפו לדירה בייסורי תשוקה. המראה של חברו, ברונטית קטנטנה וחזה, מתלהבת מהחבר שלה, מעביר בו ריגוש. אחוז סקרנות ועוררות, הוא מחליט לשתוק, ובוחר באנונימיות. ככל שהעוצמה עולה, הוא לא יכול שלא להתמכר להנאה עצמית, וידו נעה בקצב מתחת לשמיכה. הסצנה מתגלה לפניו, ביצוע אמיתי של תשוקה גולמית ולא מסוננת. בני הזוג, לא מודעים לנוכחותו, עוסקים בתנוחות שונות, גופם שזור בלהט הרגע. השיא מגיע, מגיע לשיא בסצנת קרם שמשאירה את הבנות מאחור מעוטר בזרעו. החוויה משאירה את הצעיר חסר נשימה, שחרורו שלו עדות לפתייניות המשכרת של הסצינה שהוא ראה זה עתה.