בפרץ של הרפתקה שובבה, הגיבור הצעיר שלנו מוצא את עצמו בקניון, כיסיו מתנפחים מסחורה גנובה. ללא ידיעתו, החנות מצוידת במצלמה נסתרת, לוכדת כל מהלך שלו. כשהוא עושה את דרכו ליציאה, הוא יורט על ידי מאבטח קפדן. השומר, מסוקרן ממראה הצעיר והפריטים האסורים שברשותו, מחליט לחקור אותו. מה שמתרחש הוא חילופי דברים סוערים בין הנער לשומר, ששיאו בהצעה נועזת - מפגש הארדקור בגבולות המשרד. השומר, ותיק בעולם תענוגות בשרים, משתלט על המצב, מפשיט את הצעיר מכבודו ומלבושיו. הסצנה מסלימה לטירוף של תשוקה גולמית, ומשאירה את הנער מרוקן ומסומן בקעקוע השומרים. זהו סיפור של חוצפה נעורים, שנתפס במצלמה, וההשלכות באות בעקבותיו.