V dráždivém sledu událostí manžel narazí na šokující odhalení. Když se odváží do dvorku, setká se s nečekaným pohledem - jeho žena, zapletená do vášnivého setkání s obsluhou bazénu. Scéna se odehrává s manžely, kteří si stále více uvědomují a narůstají vzteky. Jeho žena, nevšímající si jeho přítomnosti, je plně ponořena do svého nedovoleného románku, netušíc blížící se konfrontaci. Chlápek z bazénu, nevnímající manželovu rýsující se přítomnost, nadále věnuje manželce bohatou pozornost, nevšímá si časově tikající bomby manžela. Napětí se stupňuje, když manželé vztekají pod hladinou a hrozí, že každou chvíli propuknou. Tento příběh dráždí okraj zakázaného setkání, buduje očekávání nevyhnutelné konfrontace, která čeká. Otázka zůstává - jak manžel zvládne tento šokující objev? Postaví se chlapovi z bazénu, nebo vyndá na svou nevěrnou manželku svůj hněv?.