V srdci zakázaného lesa sa odvážna mladá líška rozhodne prelomiť tabu a oddať sa vrcholnej rozkoši. Pristúpi k staršiemu mužovi, oči naplnené túžbou a začne hladiť jeho pôsobivý úd. Otvorený vzduch slúži ako ich ihrisko, keď ho berie do úst, čím predvádza svoju odbornosť v orálnych pôžitkoch. Pohľad na toto tabuizované stretnutie im vysiela zimomriavky po chrbte, stupňuje ich vzrušenie. Keď sa starší muž ocitne stratený v záchvevoch extázy, rozhodne sa to vziať do zárezu. Prehodí ju na chrbát a nasadne na ňu, iniciuje divokú jazdu, ktorá ich oboch necháva bez dychu. Ich telá sa pohybujú v dokonalom rytme, každý príraz ich približuje k okraju. Vyvrcholenie je nevyhnutné a ako ho dosiahne, uvoľní svoj náklad, maľuje jej drobné telo svojim semenom. Otvorený vzduch sa ozýva ich dychtivými dychmi, svedectvom o ich spoločnej vášne.