סבא בר מזל זוכה להתמכר לסשן לוהט עם מותק אירופאי צעיר ומהמם. הגבר הבוגר הזה, מבורך בזין קשה כמו סלע, מתענג על ההזדמנות לצלול ראש לתוך איזו פעולה של זיון פנים. הילדה, מתבגרת מגרה עם תיאבון שאינו יודע שובע להנאה, גומלת בשקיקה על התקדמותו. היא עולה עליו ברכיבת בוקרת מפתה, גופה הענוג נע בקצב עליו. המראה של הגבר המבוגר והבחורה הצעירה האלה רוכבים זה על זה הוא עדות לכימיה המינית שלהם. הסצנה מתרחשת בעוצמה גולמית כשהם חוקרים זה את גופו של זה, אבודים בעולם ההנאה שלהם. הסבא, עם ניסיונו המנוסה, יודע בדיוק איך לרצות את השועלה הצעירה הזו, ומניע אותה לשיאים חדשים של אקסטזה. המפגש החובבני הזה בין גבר מבוגר לנערה צעירה הוא עדות למשיכה הנצחית של הפרי האסור, סיפור של תאווה ותשוקה שמעבר לגיל.