תפנית נועזת של אירועים, קצין מבוגר מוצא את עצמו באזיקים לאחר מפגש לוהט עם עמית צעיר. הסצנה מתפתחת בגבולות תחנת המשטרה, שם נכנע השוטר המנוסה לפיתויו של קצין בן 18 במדים. המתח עולה כשהם מנווטים באיזון המסוכן בין מקצועיות לתשוקה. הקצין המבוגר, שנות הניסיון שלו ניכרות בכל תנועה שלו, מסיר במיומנות את מדי הקצינים הצעירים, חושף את גזרתה הקטנה והמפתה. המפגש הופך לחילופי תשוקה לוהטים, גופם שזור במחול תאווה. המהלכים המתובלים של הקצינים הוותיקים פוגשים את מרץ הנעורים של בת זוגו, יוצרים סימפוניה של הנאה שמהדהדת באולמות הריקים של התחנה. הסצנה מגיעה לשיאה בסיפוק, מותירה את שני הקצינים חסרי נשימה ומרוצים.