V odvážném sledu událostí se starší důstojník ocitá v poutech poté, co se zapojil do žhavého setkání s mladičkou kolegyní. Scéna se odehrává v hranicích policejní stanice, kde ostřílený policista podlehne přitažlivosti 18letého důstojníka v uniformě. Napětí stoupá, když se orientují v nejisté rovnováze mezi profesionalitou a touhou. Starší důstojník, jeho dlouholeté zkušenosti patrné v každém pohybu, zručně svléká uniformu mladých důstojníků a odhaluje její drobnou, lákavou postavu. Setkání se stává vášnivou výměnou vášně, jejich těla se proplétají v tanci chtíče. Staří důstojníci se propletou v mladíckém elánu své partnerky a vytvářejí symfonii rozkoše, která se rozléhá prázdnými sály stanice. Scéna vyvrcholí vyvrcholením spokojenosti, zanechávajíc oba důstojníky bez dechu a spokojenými.