צעירה שנתפסה בגניבה מובאת למשרד מנהלי החנויות על ידי הבלש הקפדני שמחליט ללמד אותה לקח, מפשיט אותה ומורה לה לרדת על ברכיה. כשהיא מתחננת לרחמים, הבלש מפתיע אותה בנעיצה פתאומית, מציתה מפגש מיני פרוע. הילדה הצעירה נדהמת אך עד מהרה נכנעת להנאה העזה, גופה מתפתל באקסטזה כשהבלש לוקח אותה מאחור. המשרד הופך למוסך המאולתר שלהם, מלא בקולות ההתעלסות הנלהבת שלהם. הבלש לוקח אותה לחדר ההסבה, ממשיך בסשן הלוהט שלהם. הוא מכופף אותה, לוקח אותה מקדימה, גניחותיה מהדהדות בחנות הריקה. הילדה הצעירה נשארת חסרת נשימה, גופה משתוקק לעוד כשהבלש לוקח אותה בפעם האחרונה, משאיר אותה מסופקת לגמרי בחלק האחורי של החנות. כשהבלש מגיע, הבלש מגיע למקום הנכון, שם הוא פוגש את אשתו של הבלש ולוקח אותה מאחור, ומשאיר אותה מרוצה לחלוטין בחלק האחורי של החנות.