Emily Rights, zlomyslná puberťačka, se rozhodne dopřát si v obchodě, kde pracuje, vzrušující krádež v obchodě. Obchod je bez jejího vědomí vybaven ostražitým důstojníkem pro prevenci ztrát, který ji rychle přistihne při činu. Důstojník, muž autority, ji konfrontuje v zadní kanceláři a jeho přísný pohled proniká do jejího provinilého svědomí. Překvapivý obrat událostí, přísné chování důstojníků se promění ve svůdné, jeho pohled je nyní naplněn tělesným záměrem. Nabídne Emily dohodu - její nevinnost pro svobodu. Důstojník ji začne svlékat šikovnýma rukama, čímž odhalí její mladickou přitažlivost. Jeho ruce prozkoumávají její tělo, což mezi nimi vyvolá ohnivou vášeň. Setkání se rychle stupňuje, což vede k horkému setkání milování. Důstojník převezme kontrolu, ovládá ji svými mocnými přírazy. Intenzivní setkání nechává Emily bez dechu a její tělo se svíjí rozkoší. Scéna končí propuštěním důstojníků, maluje Emilys světlou kůži svou podstatou.