August Ames tar kontroll over seg selv og avslører de saftige foldene hennes i denne soloscenen. Hun leker ikke bare, hun leker for å vinne, stønnene hennes fyller rommet mens hun tar seg selv til randen av ekstase. Det er en symfoni av nytelse, en dans av selvkjærlighet som gjør henne andpusten og fornøyd når kameraet panorerer ut. Kroppen hennes glinser av svette og tilfredshet. Dette er August James, den ultimate soloartisten, som beviser at nytelse ikke alltid trenger en partner.