בחנות הבולטת ביותר בעיר, בלונדינית קטנטנה בשם שאנל גריי נתפסה באקט של גניבת סחורה. קצין הביטחון חד העיניים זיהה אותה במהירות כפורצת ולא בזבז זמן בעצירתה. למרות התנהגותה התמימה, לא ניתן היה להכחיש את הראיות נגדה. במקום לדווח עליה למשטרה, החליט הקצין לטפל בעניין בפרטיות במשרדו.לקצין, שומר חמור אך מושך, הייתה הצעה לשאנל הצעירה. הוא האמין שהדרך הטובה ביותר להעניש אותה לא הייתה עם מאסר ממושך אלא עם צורה אינטימית יותר של גמול. הוא שכנע אותה לעסוק בפעילויות מיניות כפיצוי על עוולתה. שאנל, בהיותה אינדיבידואלית נאיבית וחסרת ניסיון, נדהמה בתחילה מההצעה. עם זאת, בסופו של דבר נכנעה לקסמיה של הקצינות ומצאה את עצמה עוסקת במפגש נלהב בגבולות המוסך. המפגש הותיר את שני הצדדים מרוצים, ושאנל יצאה לחופשי, פשעה עכשיו סוד קבור במעמקי משרד הקצינים.