V nejprominentnějším obchodě ve městě byla drobná blondýnka jménem Chanel Gray přistižena při krádeži nějakého zboží. Ostřílený bezpečnostní důstojník ji rychle identifikoval jako zlodějku a neztrácel čas jejím zadržením. Navzdory jejímu nevinnému chování byly důkazy proti ní nepopiratelné. Místo toho, aby ji ohlásil policii, rozhodl se důstojník záležitost vyřešit soukromě ve své kanceláři. Přísná a přitažlivá stráž měla návrh pro mladou Chanel. Domníval se, že nejlepší způsob, jak ji potrestat, není zdlouhavým vězením, ale spíše intimnější formou odplaty. Přemlouval ji, aby se zapojila do sexuálních aktivit jako forma odměny za své provinění. Chanel, naivní a nezkušený jedinec, byl z počátku nabídkou zaskočen. Nakonec však podlehla kouzlům důstojníků a ocitla se ve vášnivém setkání v omezeních garáže. Setkání zanechalo obě strany spokojené a Chanel byla propuštěna, její zločin byl nyní tajemstvím zabořeným v hlubinách důstojnické kanceláře.