Στο πιο εξέχον κατάστημα της πόλης, μια μικροκαμωμένη ξανθιά ονόματι Chanel Grey πιάστηκε στα πράσα να κλέβει κάποιο εμπόρευμα.Ο κοφτερός αξιωματικός ασφαλείας την αναγνώρισε γρήγορα ως διαρρήκτη και δεν έχασε χρόνο συλλαμβάνοντας την.Παρά την αθώα συμπεριφορά της, τα αποδεικτικά στοιχεία εναντίον της ήταν αναμφισβήτητα.Αντί να την καταγγείλει στην αστυνομία, ο αξιωματικός αποφάσισε να χειριστεί το θέμα ιδιωτικά στο γραφείο του.Ο αξιωματικός, αυστηρός αλλά ελκυστικός φύλακας, είχε μια πρόταση για τη νεαρή Chanel.Πίστευε ότι ο καλύτερος τρόπος για να την τιμωρήσει δεν ήταν με μια μακρά φυλάκιση αλλά μάλλον με μια πιο οικεία μορφή ανταπόδοσης. Την έπεισε να ασχοληθεί με σεξουαλικές δραστηριότητες ως μια μορφή αποζημίωσης για τις αδικίες της.Η Chanel, όντας ένα αφελές και άπειρο άτομο, αρχικά αιφνιδιάστηκε από την προσφορά.Ωστόσο, τελικά υπέκυψε στα θέλγητρα των αξιωματικών και βρέθηκε να συμμετέχει σε μια παθιασμένη συνάντηση στα όρια του γκαράζ.Η συνάντηση άφησε και τις δύο πλευρές ικανοποιημένες, και η Chanel ελευθερώθηκε, το έγκλημά της πλέον μυστικό θαμμένο στα βάθη του γραφείου των αξιωματικων.