בחום הלוהט הקימו שלושה יזמים מפתים את דוכן הלימונדה שלהם, ושאבו שלל לקוחות צמאים. את פיתוי הכיבוד הקר לא ניתן היה לעמוד בפניו, אבל כפי שהתברר, הפטרונים הנלהבים האלה השתוקקו ליותר מסתם משקה קריר. הם השתוקקו לפתיון המשכר של סירנות הנעורים הללו. החלפת הכסף בלימונים התפתחה עד מהרה למסחר מגרה של תשוקה. הנשים הצעירות, עם גופן המפתה והגמיש הצעירים, היו יותר ממוכנות להציע טעימה ממתיקותן. הלקוחות, שלא יכלו להתנגד, מצאו את עצמם שקועים במפגשים נלהבים, רצונותיהם נדלקו בקסם שאי אפשר לעמוד בפניו של בני ה-18 האלה. הסצינה התעצמה כשקבוצת גברים הצטרפה, הרעב שלהם לשועלים הקטנים האלה לא נדלה. המעמד הפך לחממה של עונג בשרי, האוויר עבה בריח תאווה וסיפוק. זו הייתה יותר מסתם עסקה; זו הייתה תצוגה מגרה של פיתוי נעורים ותשוקה חסרת מעצורים.