צעירה שנתפסה על ידי שוטר מנסה לפרוץ לבית פונה לפיתוי, משתמשת בקסמה ובפתיון שלה כדי לשכנע את הקצין לשחרר אותה. היא מציעה לו הופעה פרטית, מתפשטת עד עורה החשוף במוסך הצפוף. הקצין, שאינו יכול לעמוד בפניה, נכנע לדרישותיה והם עוסקים במפגש נלהב. היא מבצעת בו מציצה בשקיקה, לשונה חוקרת את תשוקתו המוקשה. לאחר מכן, היא מתכופפת על ספה, מציגה לו את אחוריה. הוא מנצל את ההזדמנות, תוקע אותה בלהט שמשאיר את שניהם חסרי נשימה. המפגש מסתיים בכך שהיא נלקחת מאחור, גופם נע בקצב שמדבר רבות על רצונם המשותף. המפגש הזה משאיר את שניהם מרוצים, ולילדה מותר להתרחק, חופשיה מאיום הכליאה.