באקט נועז החליטה סאמר ברוקס השובבה לבקר בשעת לילה מאוחרת בחנות שוטרים, עם מניעים נסתרים בראש. בעודה מתגנבת, היא נתפסה על חם על ידי קצין ערני, שלא בזבז זמן בלקחת את העניינים לידיים. למרות ההפתעה הראשונית שלה, סאמר עד מהרה הייתה מכופפת, ישבנה חשוף ומוכן לתשומת לב נלהבת של הקצינים. הוא לא בזבז זמן ביציאה לעניינים, ידיו חקרו את נכסיה השופעים לפני שצללו עמוק לתוכה. המראה שלה נלקחת מאחור הספיק כדי לשלוח את עמיתיו לטירוף, מצלמותיהם הנסתרות לוכדות כל רגע מפורש. היופי האוסטרלי לקח את זה כמו מקצוען, גניחותיה מהדהדות בחנות הריקה כשהקצין המשיך להרוס אותה. הקצין הקנדי, בינתיים, לא יכול היה לעמוד בפני המראה, ההתרגשות שלו גדלה עם כל דחיפה. הקהל האמריקאי נותר חסר נשימה, מוחותיהם מלאים במחשבות תאוותניות כשהם צפו בתצוגה האירוטית מתגלגלת.