In een klein winkeltje kon een ondeugende tiener de aantrekkingskracht van een paar glimmende snuisterijen niet weerstaan. Terwijl ze ze sluiks in haar zak liet glijden, betrapte het beveiligingssysteem haar op de daad. De politie was snel op het toneel, en de jonge overtreder bevond zich op een krappe plek. De agent, met een duivelse glinstering in zijn ogen, besloot het heft in eigen handen te nemen. Hij leidde haar naar de garage, waar de echte actie zich ontvouwde. De agente, een verleidingsmeester, gebood de tiener op haar knieën te zakken en een seksuele daad te verrichten. Ze gehoorzaamde, haar jonge lippen om hem heen geslagen, haar kutje pulserend en verlangen. De linkerzijde van haar vernedering, een vernedering door een mix van genot en vermoeienis door haar officier, liet zijn plezier met een waarschuwing tegen de kunst van haar ingaan, en waarschuwde haar voor de kunst van het winkelen.