Těhotná matka a její nevlastní dcera svádějí ochranku, aby předešli problémům v kanceláři

Ochranka po hodinách objeví v kanceláři tři ženy. Dámy, matka, nevlastní dcera a její kamarádka jsou obviněni z vloupání. Hlídač volá o posily, ale ženy používají své svůdné půvaby, aby ho rozptýlily. Matka přebírá velení a vede strážce do garáže na soukromé setkání. Nevlastní dcera s přítelem se mezitím uvelebí na gauči a nedočkavě očekávají, že na ně přijde řada. Strážce zpočátku váhá, ale lákavé ženy se ukážou jako neodolatelné. Zapojí se do žhavé trojky, přičemž matka předvádí své zkušenosti v ložnici. Setkání nechá strážce důkladně spokojeného a on se ženám zakryje, což jim umožní uniknout policii. Scéna končí dráždivým škádlením od nevlastní dcery, naznačující další příchod.