Наш протагониста открива тајну: његова девојка жуди за авантуристичкијим љубавним животом.Нажалост, он је везан за готовину, а једини пријатељ којег има је неконвенционалан колико и дивљи.Када дође време да прска у ноћни излазак, он смишља план.Предлаже бартер свом пријатељу, нудећи својој девојци колатерал за ноћ страсти у замену за хладан, тежак новац.Пријатељ скочи на прилику, нестрпљиво пристајући.Док се враћају кући, пријатељ не губи време, зароњајући у слатки укус уста његових љубавника.Убрзо га опкољава, јаше га снажно, њени јауци испуњавају собу.Наш главни јунак се придружује, претварајући сусрет у дивљи тросмер.Ноћ кулминира у страсном спајању, остављајући све забаве потпуно задовољне.Како се ноћ приближава крају, наш протагониста броји свој новац, подмукли осмех који се игра на његовим уснама.