V centru města chytí mladého zloděje policista. Přísný disciplinář se rozhodne dát dívce lekci, na kterou nezapomene. Po přísném varování pokyne dospívající, aby klesla na kolena a vykouřila mu. Důstojník, ostřílený veterán, to vše viděl, ale tato nevinnost mladých dívek je na vzestupu. Poté ji vede do své kanceláře, kde ji ovládá svým tlustým prutem. Dívka se navzdory malým kozičkám a těsné kundičce nevyrovná zkušenostem a velikosti důstojníků. Tvrdě na ní jezdí, takže sténá rozkoší a bolestí. Důstojník, který se nedrží zpátky, pokračuje ve své tvrdé lekci, bere ji zezadu a bokem, nechává ji zcela vyčerpanou a spokojenou. To je lekce disciplíny a nadvlády, na kterou mladá dívka nikdy nezapomene.