Младић тражи нову одећу за предстојећи догађај у продавници новина, и постаје несташан да би га ухватио строги складиштар. Младић је ухапшен и одведен у гаражу где га чека права казна. Врата полицијских аутомобила су се затворила за њим, а искусни полицајац почиње да га свлачи, откривајући његову младалачку привлачност. Починилац је приморан на колена, не због лисице, већ да изврши дубоко, задовољавајуће пушење. Његов мучитељ преузима контролу, доминирајући над њим у тврдом сусрету. Казна се наставља док се он сагне преко столице, његове уске рупе испуњене пулсирајућим чланом. Сцена кулминира страсним отпозади, остављајући младића темељно кажњеним и задовољним.