Perheloman oletetaan olevan rentoutumisen ja siteiden aikaa, mutta asiat saivat odottamattoman käänteen, kun äitipuoli ja hänen poikansa huomasivat jakavansa sängyn hotellihuoneessa. Huone oli pieni jättäen vähän tilaa yksityisyydelle, ja lähitilat vain ruokkivat heidän kasvavaa haluansa. Yön kuluessa äitipuolet katsahtivat hänen poikiinsa vaikuttavaan pakettiin, mikä johti kiihkeään kuumien katseiden vaihtoon. Pystymättä enää vastustamaan kiusausta hän ojensi kätensä ja puristi häntä hellästi syttyen intohimon kipinään heidän välilleen. Seurasi intohimoinen vaihto, jonka äitipuoli otti hänet innokkaasti suuhunsa, runsas povi pomppi hänen nautiskessaan. Näky riitti villittämään häntä halusta, mikä johti hetkelliseen kohtaamiseen, joka jätti heidät molemmat hengästyneiksi.