Podmanivá Aria Carson, ohnivá zrzka se smyslnými ňadry, se ocitá v kompromitující situaci v nákupním centru. Jak byla přistižena při krádeži, je konfrontována přísným ochrankářem. Místo toho, aby ji jednoduše vyprovodil ven, rozhodne se vzít věci do svých rukou. Vede ji do odlehlé garážové kanceláře, kde ji nemilosrdně uchvacuje na stole a ignoruje její prosby o milost. Drobnou puberťačku ovládá strážce, hnaný chtíčem a mocí, bere ji do misionářské polohy, jeho velký úd ji zcela vyplňuje. Přes počáteční odpor Aria brzy podlehne rozkoši a její sténání se rozléhá místností, zatímco strážný pokračuje v neúprosném šukání. Toto setkání zanechává Arii s nově nalezeným porozuměním touhy a touhou po více z toho, co právě prožila.