זוג ערמומי בוגד במשרתת בזמן שהאישה ישנה בקרבת מקום

הסיפור מתפתח בגבולות הנעימים של חדר שינה, שם גבר, בוס בחייו המקצועיים, מוצא את עצמו בתנוחה מתפשרת. אשתו, ישנה שנת ישרים בקרבת מקום, לא מודעת לפעילויות האסורות המתחוללות ממש מתחת לאפה. הגבר הנודד נופל על המשרתת שלו, יפיפייה חושנית בהלבשה תחתונה. הסצנה תופסת תפנית כשהוא נכנע לתשוקותיו הגשמיות, מה שמוביל למפגש לוהט עם המשרתת. החדר הופך למגרש משחקים של תשוקה, כשהמשרתת משתלטת, מצליפה ומענגת אותו בלהט. האיור המצויר מוסיף מגע סוריאליסטי להרפתקה הארוטית, מה שהופך אותה למגרה עוד יותר. המזכירה, שהייתה אמורה לצפות בתינוק, משתתפת כעת במשחק הזה של רמאות ותשוקה. החדר מהדהד בגניחותיהם, גופותיהם שלובים במחול של תאווה ובגידה. הסצנה מסתיימת בפתאומיות ככל שהתחילה, משאירה שובל של שאלות ותחושת שובבות משתהה.