ضابط فضولي يلتقط لصًا شابًا في متجر صغير. يحاول محاربته ولكنه بلا هوادة، ويداه تستكشف كل بوصة من إطارها الصغير. ثم ينحني الضابط فوق عداد، وينشر ساقيها عرضًا بينما يواصل تقدمه غير اللائق. لا يمكنها إلا أن تثير قليلاً من تعامله الخشن. يأخذها من الخلف، ولا يهتم بأي شخص يسير فيه. ينزل يده لإرضائها، مما يجعلها تئن من النشوة. ثم يفتح سحّاب سرواله، وتأخذه بشغف في فمها، قبل أن يواصلوا مواجهة عاطفية. لا يتوقف الضابط عند هذا الحد، ويأخذها من الأمام أيضًا، مما يجعل لها نائب الرئيس صلبًا. بعد هذه الرحلة الجامحة، يترك اللص الشاب يلهث وراضيًا.