Jaimie Vines, een zwoele rijpe schoonheid, besloot zich over te geven aan een beetje winkelplezier. Weinig wist ze, haar man was op haar stoute plan. Bij thuiskomst werd ze opgewacht door een verrassingsbezoek van de politie. Het bleek dat haar man haar had gemeld voor winkeldiefstal om haar te straffen voor haar kattenkwaad. In een draai van het lot zag de agent, een oude bewonderaar van Jaimie, een kans. Hij greep het moment en leidde Jaimie naar de garage. Daar had hij, onder het mom van een waarschuwing, haar over de stam van zijn auto gebogen. De agente, een seizoen, wist precies hoe hij met zo'n verleidelijke situatie om moest gaan. Hij reikte naar zijn kloppende lid, en met een stevige greep op haar heupen, stortte hij zich in haar gretige diepten. Jaimie, een doorgewinterde cougar, genoot van de sensatie om betrapt te worden en de opwinding van de illegale ontmoeting. Ze bereed de agenten meesterlijke slagen, verloren in de bedwelmende wereld van verboden genot. De geluiden van hun passionele smak weerklonken door de lege garage, een bewijs van Jaimies onverzadigbare verlangen en de officieren onwrikbare toewijding om haar elke fantasie te vervullen.