Στη σφαίρα του Naruto, η εμπιστοσύνη είναι μια λεπτή ισορροπία και οι πρόσφατες ενέργειες της Hinata αφήνουν το αγαπημένο της ύποπτο βρώμικο παιχνίδι.Όταν ανακαλύπτει μόνη της με την Ino και τον Jikage, τα αρχέγονα ένστικτα του Naruta κυριαρχούν.Την τρυπάει σε μια φρενίτιδα, μην αφήνοντας καμία αμφιβολία για την πίστη της.Ωστόσο, η γειτόνισσα του, η πάντα περίεργη Ino, ενδιαφέρεται έντονα για τη φασαρία της δίπλα.Κάνει μια επίσκεψη, μόνο για να την συναντήσει με έκπληξη.Ο Naruto , πάντα πρόθυμος εραστής, της προσφέρει το φρεσκοπό κάθισμα Hinata. Η Ino, μια φαντασίωση όλων των πραγμάτων, δέχεται ανυπόμονα ένα θέαμα.Ο δανειστής, παίρνει το χέρι του και παίρνει τη σειρά του πίσω από τη σκηνή.Η Jikine, παίρνει τελικά την ευκαιρία να αναδυθεί και να αναρριχτεί, να πάρει την εμπιστοσύνη του σε όλο το απαγορευμένο θέαμα.