Ebben a magával ragadó jelenetben egy fiatal anime szereplő megalázott állapotban találja magát. A feliratok egy extra izgalmi réteget adnak hozzá, ahogy felfedik legmélyebb, legintimebb gondolatait. Ez a jelenet egy önálló szegmens egy nagyobb vizuális regényből, bepillantást engedve a japán erotika világába. A főhős, egy fiatal lovag levetkőzik páncéljáról, felfedve meztelen testét a valóság kemény fényének. Szégyene tapintható, gondolatai az önbizalom és a megalázottság kacofóniája. Mégis van valami csábítás a kiszolgáltatottságára, nyers, szűretlen érzelemkimutatás, ami egyszerre magával ragadó és zavaró. Az animáció a nem hozzáférhető részlet. A zene megörökíthetetlenné teszi a zenét, olyan hangulatot teremtve, amely teljes mértékben megadja a ribiot. Ez a japán fantáziavilágot, ahol a japán élvezet és a fájdalom valóság közötti szenvedélyes találkozás a képzelet és a valóság.