In toiul noptii, o hota tanara si indrazneata, Chanel Grey, se furisa in magazin cu intentia de a fura.Planurile ei iau o intorsatura neasteptata atunci cand este prinsa de proprietarul pervers al magazinului in biroul lui.In loc sa cheme politia, el isi foloseste slabiciunea impotriva ei, dezvaluind o camera ascunsa care o surprinde in fapt.Cu un zambet, ii ofera o intelegere - fie sa faca inchisoare, fie sa se angajeze intr-o intalnire fierbinte.In ciuda ezitarii ei initiale, alura libertatii se dovedeste prea puternica, iar Chanel se trezeste cedand avansurilor lui.Pe masura ce scena se incinge, proprietarul magazinului preia controlul, explorand fiecare cm din corpul lui Chanel in garaj, lasand-o sa tanjeasca dupa mai mult.Intalnirea o lasa pe Chanel cu un sentiment de satisfactie si o promisiune din partea proprietarului magazinului de a-si pastra secretul.