בחנות פופולרית, בלונדינית צעירה מסתירה בגניבה סחורה בארנקה. כשהיא מנסה לצאת, היא נתפסת על ידי מאבטח קפדן. בתחילה, הוא ממהר לנזוף בה על מעשיה, אבל התנהגותו החמורה מפנה את מקומה במהירות לתשוקה לוהטת. הוא מוביל אותה לאזור מבודד, שם הוא משדל אותה לבצע סדרת פעולות נועזות. השומר, מנצל את ההזדמנות, דורש מפגש בעל פה לוהט. הגנב הצעיר, בתחילה מופתע, מהסס לרגע לפני שנכנע לפיתוי הבלתי ניתן לעמוד בפניו של המצב. היא מתחייבת בשקיקה, שפתיה חוקרות במיומנות את תשוקתו המוקשה. השומר, בתורו, משיב, חילופי התשוקה שלהם מסלימים למפגש בעל פה נלהב. עוצמת המפגש שלהם מותירה את שניהם חסרי נשימה ומסופקים ביסודיות. השומר, בגיחוך שטני, מאפשר לגנבת הצעירה לשמור על רווחיה שהושגו שלא כדין, מייעץ לה להימנע מגניבה מחנות בעתיד.