Mladá přítelkyně se oddává lízání s hračkami, zatímco čeká na svého přítele

Mladá přítelkyně se přistihne, že čeká na svého přítele, ale ne aby ztrácela čas, rozhodne se dopřát si trochu sebepotěšení. Sáhne na svou oblíbenou hračku, úhledný a lesklý stroj, který přesně ví, jak ukojit každou její touhu. V záchvatu vášně začne čelem mrdat přístroj, bere ho hluboko do úst, oči naplněné chtíčem. Její přítel se přidá, dráždí ji a povzbuzuje, aby si vzala víc. Vzrušení okamžiku ji přemáhá a ona si nemůže pomoci, ale sténá rozkoší, když pokračuje v uspokojování sama sebe. Její spolupracovník, muž mnoha talentů, sleduje z postraní, jeho vlastní touha roste s každým přírazem. Místnost se naplní zvuky jejich rozkoše, jejich těla se pohybují v dokonalém rytmu, ztracená v extázi svých tužeb. Toto je výjev čisté vášně, nezkroceného chtíče a síly rozkoše.