بعد يوم طويل، يقرر لون وبوم الاسترخاء مع بعض المشروبات. مع بدء تناول الكحول، بدأت الموانع في الانزلاق. أدى الجو المسبب للتسمم إلى منعطف غير متوقع عندما وجد لون نفسه متشابكًا في موعد عاطفي مع زوجة بومز، جاي. أدى مزيج الرغبة والتسمم السامة إلى إثارة أفعالهم، مما أدى إلى ليلة لا تُنسى من المتعة العارمة. انضم بوم، المحاصر في شهوته الخاصة، إلى مغامرة جامحة في حالة سكر تركتهم جميعًا مندهشين. طعم الروم المسموم ورائحة ساي المسكرة أضافا فقط إلى الجو السامة. تم إشعال النيران في الأوراق برغباتهم البدائية، وتحرك أجسادهم في إيقاع مثالي، وتتردد أنيناتهم في الغرفة. في الصباح، استيقظوا على ذاكرة غامضة لمغامرتهم الجامحة. كان طعم السائل المنوي المتبقي على شفتيهم ودفء أجساد بعضهم البعض بمثابة تذكير بليل ليلتهم العاطفية غير المحجوبة.