סיירה ניקולס, בלונדינית צעירה ומגרה, הייתה קשה בעבודה בחנות שלה כששני פורצים פרצו פנימה. במקום להתקשר למשטרה, היא החליטה לפתות אותם. ליטל לא ידעה, אחד הגנבים היה קצין סמוי. השלישייה עסקה במפגש סוער, לא מודעת לכך שהם עומדים להיתפס. המפגש האסור שלהם הופרע על ידי הגעתו של קצין משטרה, שעצר במהירות את הפורצים. סיירה, שנתפסה באמצע הכאוס, טולטלה בהבנה. עם זאת, התיאבון הבלתי יודע שובע שלה להנאה נשאר לא נרתע. היא לא בזבזה זמן בפיתוי הקצין, עוסקת במפגש לוהט ממש שם בתחנת המשטרה. הקצינה, לא יכלה לעמוד בפיתויה, נכנעה להתקדמותיה. הסצנה הפכה למערבולת של תשוקה, כשגניחות סיירה מהדהדות דרך המתחם השקט בדרך כלל. הקצין, נפעם מתשוקתו החדשה, השאיר את סיירה מתנשפת ומסופקת. המפגש הנועז הזה השאיר את שני הצדדים כמהים לעוד, סודם נאטם כעת בתוך קירות תחנת המשטרה.