يتم القبض على سييرا نيكولز من قبل ضابط شرطة ، الذي يتم القبض عليه في خضم الفوضى ، مما يؤدي إلى لقاء ساخن بين اثنين من اللصوص. بعد لقاء مثير في مركز الشرطة، يستسلم الضابط لتقدماتها ويتحول المشهد إلى دوامة من العاطفة، مع آهات سيراس تتردد في المنطقة الصامتة عادةً. يترك الضابط، الذي أذهلته رغبته الجديدة، سييرا راضية ومتلهفة. ترك هذا اللقاء الجريء كلا الطرفين يتوقان للمزيد، وأصبح سرهما مختومًا الآن داخل جدران مركز الشرطة.