שועלה צעירה ומהממת, מקושטת בקעקוע על גבה, מוצאת את עצמה כלואה בתא כלא. הפתייה שלה טמונה בחזה הקטנטן שלה, תכונה שמבדילה אותה מהרגיל. כשהיא רוכבת על סוס שרירי, התנועות שלה הן ריקוד קצבי, עדות לכישורי הרכיבה המומחיות שלה. מפגש הטאבו הזה מתפתח בין קירות כלוב, ומוסיף שכבה נוספת של ריגוש לסצנה. העוצמה נבנית כשהיא מתחלפת ומקבלת פרס פנים נדיב, עדות ליכולתה בעל פה. הסצנה הכובשת הזו היא שילוב מגרה של תשוקה ותשוקה גולמית, שמציגה נער יפה העוסק במפגש אסור, הכל תוך כדי מנעול ומפתח.