A jelenet egy érzéki, tapasztalt nővel bontakozik ki, dús erdeje látványt nyújt. Egy másik, ugyanilyen csábító nő társaságára vágyik, aki büszkén mutogatja saját zamatos fenekét. Vágytól sűrű a levegő, ahogy köröznek, testük érintéstől sajgó. Az akció érzéki táncban összeforrva, csábítóan mutatja be vagyonukat, íveiket és körvonalaikat. A kamera minden részletet rögzít, a bőrükön csillogó csillogástól a csípőjük hullámzó ritmusáig. A jelenet felerősödik, ahogy végül összeérnek, nyögéseik a szobában. A szeretkezésük ritmusa olyan magával ragadó, amilyen intenzív, tökéletes harmóniában mozog. A csikló tökéletes összhangban mozog, mindkettőjüket robbanékonyan lélegzetet hagyva. A robbanásszerű jelenet kielégületlenné teszi őket, hogy még egy év alatt kitörjön a szenvedély a két nő között.