Starší svokor a svokra sledujú, ako sa nevlastná dcéra zapája do intímnych aktivít so svojím nevlastným otcom a priateľmi

Dej zhrubne, keď sa nevlastná dcéra s nezbedným zábleskom v očiach zapája do horúceho stretnutia so svojím nevlastným otcom. Bez toho, aby o tom vedeli, ich škodolibosť pozorujú stále bdelé oči svokra a svokry. Miestnosť je naplnená elektrizujúcou atmosférou, keď sa k akcii pripojí svokor, neschopný odolať príťažlivosti. Nevlastný otec, neohromený nečakaným zvratom udalostí, pokračuje vo vášnivom honení nevlastnej dcéry. Scéna sa odvíja s pridaním blízkeho priateľa, ktorý pridáva ďalšiu vrstvu vzrušenia k už tak rozpálenému stretnutiu. Uprostred chaosu sa svokra ledabyle stará o svoje pletenie, dôkaz jej neotrasiteľnej vyrovnanosti. Miestnosť je vírom vášne a túžby, pričom všetci zúčastnení podľahnú svojim prvotným pudom. Scéna vyvrcholí tým, že sa nevlastný otec a jeho priateľ striedajú s nevlastnou dcérou, všetko pod bedlivým okom svokra aj svokry.