Stedatteren, med et slemt glimt i øynene, engasjerer seg i et hett møte med stefaren. Uvitende om dem blir deres kåtskap observert av svigerfarens og svigermorens alltid våkne øyne. Rommet er fylt med en virvelvind av lidenskap og begjær, med alle involverte som cumbing til sine primære drifter. Scenen kulminerer med at stefaren og vennen hans bytter på med stedatteren, alt under oppsikt av svigerfaren og svigermor.