V centre mesta bola prichytená čierna tínedžerka drobného rámu, ako kradne oblečenie z obchodu. Zábery z kamier pomohli polícii pri jej vypátraní. Keď ju odvádzali na policajnú stanicu, dôstojník sa rozhodol dať si prestávku vo svojej kancelárii. Na svoje prekvapenie zistil, že mladý páchateľ ušiel zo zadného sedadla svojho auta. Zaujatý ju nasledoval do kancelárie, kde sa ho pokúsila zviesť. Pohľad na to, ako sa vyzlieka a predvádza provokatívny striptíz, bol príliš veľký na to, aby sa dôstojník bránil. Rýchlo ju premohol, čo viedlo k divokému a vášnivému stretnutiu na jeho stole. Intenzita ich stretnutia zanechala kanceláriu v stave neporiadku, s rozhádzaným oblečením a stonaním, ktoré sa ozývalo chodbami. Dôstojníci sa vrátili, aby ho našli viditeľne zarudnutého, jeho stôl v rozklade a mladého páchateľa vo väzbe. Incident zanechal vo vzduchu otázku - bude dôstojník čeliť následkom za svoje neočakávané činy?.