בחנות נוחות קטנה, השוטר רקס תופס שתי נערות מתבגרות שובבות בגניבה מחנות. הוא תופס אותן במהירות וקורא לגיבוי. כדי להעביר זמן, הוא מחליט להשתעשע קצת עם הצמד השובב. הוא מורה להן להתפשט ולחשוף את גופן הקטנטן והתמים, הכל בשם הבילוי. כשהמצלמה מתגלגלת, הקצין הנועז דורש הנאה בעל פה משני בני הנוער, שמבצעים בשקיקה. הפה הקטנטן שלהם עובד במיומנות על הפיר העבה והקשה שלו, ומשאיר אותו מרוצה ביסודיות. מראה בגדיהם המפוזרים על הרצפה, פניהם התמימות מתעוותות בהנאה, וגופם המושלם מוצג לראווה במלואו הוא מראה לעין. הסצנה מסתיימת בגניחות מרוצות של הקצינים ובנות הבעות מותשות אך מרוצות, ומשאירה את הצופה משתוקק לעוד.