Hra lásky je vzrušující jízda pro našeho nadrženého dědečka. Vždy touží prozkoumat intimní území své přítelkyně a dnes je přistižen při aktu potěšení ji svými šikovnými prsty. Právě když se chystá ponořit, jeho blonďatá kočka se přeruší a chytí ho rudou rukou. Ale místo toho, aby byla naštvaná, zapne se. Sama touží po pozornosti. Neváhá, rychle mu nabízí vlastní intimní oblast k prozkoumání. Akce se přesune ven, kde se zapojí do divoké seance tvrdého milování. Tato venkovní eskapáda obsahuje řadu intenzivních aktů, včetně vášnivého kouření od nedočkavé dívky. Scéna končí svižným projevem evropské vášně, předvádějící bezchybné tělo a neuhasitelné touhy dědů.