Egy egyetemi kollégiumi szobában két fiatal és lelkes tinédzser látható. Mindketten feszes rövidnadrágban vannak, ami alig takarja el éledező melleiket, de tagadhatatlan vonzalommal viseltetnek egymás iránt. Ahogy a kamera rájuk nagyít, láthatjuk, hogy zavarják őket a körülöttük zajló események. Az egyik lány különösen hangosan nyög az élvezettől, míg a másik hátulról figyeli. Egyértelmű, hogy ők ketten mélyen felizgultak, és semmi másra nem vágynak, mint felfedezni egymás testét. A jelenet egy félhomályos megvilágított szobában játszódik, hozzáadva az élmény általános érzékiségét. A tizenévesek láthatóan élvezik magukat, és könnyen belátható, hogy miért - annyira kényelmesek egymással és vágyaikkal. Ez egy forró és intim pillanat két fiatal felnőtt között, akik teljesen elvesztek a pillanatban.