Priprav sa na svižné stretnutie, keď ohnivá dvojica zapáli obrazovku svojim vášnivým šoustaním. Scéna sa odohráva so zvodnou líškou, jej telom dráždivou krajinou túžby, dychtivo očakávajúc dotyky jej milencov. Keď konečne podľahne jeho túžbe, ich telá sa prepletú v rytmickom tanci rozkoše. Ich stony napĺňajú miestnosť, symfónia extázy, keď skúmajú navzájom telá, ich ruky a ústa pracujú v harmónii, aby rozdmýchali plamene svojej vášne. Intenzita narastá, ich pohyby sú čoraz zbesilejšie, ich dychy sú zúrivejšie, až dosiahnu vrchol, ich telá sa kŕčia v kŕčoch rozkoše.