לאחר יום של הרפתקאות קמעונאיות, הם חוזרים לחנות רק כדי להיתפס ב-CCTV. ההימור גבוה כשהם מובלים חזרה למשרד המנהלים. ליבם דוהר כשהם מהרהרים בחומרת מעשיהם. האווירה מתוחה, אבל הצד השובב שלהם משתלט. בלייק, בלונדינית מהממת, מחליטה לעשות צעד נועז. היא מתחילה להתגרות, מסירה בהדרגה את בגדיה, חושפת את תחתוניה המגרים. פרסי, שאינו מסוגל להתנגד, מצטרף, ועד מהרה שניהם מופשטים, תחתוניהם הם המחסום היחיד ביניהם לבין רצונותיהם. החדר הופך טעון בציפייה כשהם נכנעים לדחפים הראשוניים שלהם, תחתוניהם כעת סמל לסוד המשותף שלהם. מה שהתחיל כיום של גניבה מחנויות הופך למפגש לוהט, עדות לפס הפרוע שלהם ולתאוותם שאינה יודעת שובע.